Japanese yakitori skewers with grilled vegetables